POSLEDNÝ ZÁZNAM: Irak. Sýria. Libanon. Líbya. Somálsko. Sudán. Irán.

1. februára o 2:30 ráno washingtonského času prezident, ktorý kedysi sľúbil ukončenie večných vojen, zverejnil osemminútové video na Truth Social a oznámil začiatok novej. Nazvali ju Operácia Epická zúrivosť. Epická. Zúrivosť. Marketingové oddelenie kolapsu impéria nikdy nepracovalo tvrdšie.

Bombardéry B-2. Útoky z palubných lietadiel. Výbuchy v Teheráne, Isfaháne, Qome, Karadži, Kermanšáhu, Tabrize. Zasiahnutá bola dievčenská škola v južnom Minabe – počet obetí bol potvrdený na osemdesiatpäť detí a stále rastie, ich telá sú stále teplé, zatiaľ čo Pentagon pripravoval brífingy o strategických cieľoch. A deklarovaný cieľ, ktorý predniesol najmocnejší muž na svete spoza pódia v bielej baseballovej čiapke USA v Mar-a-Lago – zmena režimu. „Keď skončíme, prevezmite svoju vládu.“ Hovorené deväťdesiatim miliónom Iráncov, zatiaľ čo ich mestá horeli, akoby sa revolúcia dala zhodiť zo vzduchu ako leták.

Potom, v priebehu niekoľkých hodín, sa súčasne stali dve veci, ktoré vám prezradili všetko o tom, aký tento deň vlastne bol. Trump údajne požiadal Irán o prímerie. Ten istý muž, ktorý sľúbil „zničiť ich rakety a zrovnať ich raketový priemysel so zemou“, ktorý povedal IRGC, aby „zložili zbrane alebo čelili istej smrti“, ktorý to nazval „ušľachtilým poslaním“ – sa tajnými kanálmi snažil uniknúť. O hodiny. Nie o dni. O hodiny. Nikdy v živote nevyzeral slabšie a vzhľadom na konkurenciu je to dosť výstižné tvrdenie.

A večer Netanjahu – architekt tejto nezákonnej a šialenej vojny, muž, ktorý ju nazval najväčšou existenčnou príležitosťou Izraela, ktorý ráno na Purim povedal izraelskému ľudu, že „lev zareval, kto sa nebude báť“ – nastúpil do svojho oficiálneho štátneho lietadla, Krídla Sionu, ktoré štyri hodiny krúžilo pri izraelskom pobreží, aby sa vyhlo iránskym útokom a letel na západ. Nad Grécko. Do Berlína. Preč od rakiet, ktoré odpálil. Preč od Izraelčanov, aby vstrebal následky.

Medzi týmito dvoma údajmi – Trumpovým panickým spätným kanálom a Netanjahuovým útekom do Nemecka – sa nachádza celý príbeh tejto vojny. Jeden muž si ju objednal z letoviska na Floride. Druhý si ju objednal a potom opustil krajinu, ktorú mal údajne chrániť. Izraelčania ukrývajúci sa v protileteckých krytoch od Haify po Tel Aviv, obrovské škody v oboch mestách, sirény, predvídateľné zlyhania protilietadlových rakiet – sú to oni, ktorí platia za rozhodnutie medzi mužom monitorujúcim svoje údaje na sociálnych sieťach v Mar-a-Lago a mužom obvineným z korupcie, ktorý potreboval vojnu, aby prežil pred vlastným elektorátom.

Medzitým Irán oznámil, že sa pripravuje na nasadenie zbraní, „aké svet ešte nikdy nevidel“. Trump oznámil – prirodzene na Truth Social – že Chameneí je mŕtvy. Iránske štátne médiá ho celé hodiny nazývali „neochvejným a pevným, veliacim v teréne“. Potom, večer, to iránske štátne médiá potvrdili. Ajatolláh Alí Chameneí – najvyšší vodca tridsaťpäť rokov, muž, ktorý prežil osem amerických prezidentov, prežil sankcie, atentáty, brutálnu vojnu so Saddámovým Irakom, dvanásťdňovú vojnu – je mŕtvy. Úder s dekapitáciou bol úspešný. Tajomník Bezpečnostnej rady Iránu sľúbil „nezabudnuteľnú lekciu“. Systémy Patriot nedokázali zachytiť väčšinu najnovšej vlny iránskych rakiet. Čína oznámila okamžité zastavenie všetkého vývozu vzácnych zemín do Spojených štátov – k čomu došlo v momente, keď sa útok začal. Peking „pozorne sleduje“. Iracký odpor oficiálne vstúpil do konfliktu. A rakety lietali ďalej.

To, čo sa stalo v hodinách predtým, ako padli bomby, zatratí túto administratívu v očiach dejín. Načasovanie.
1. februára v Ženeve sedel iránsky minister zahraničných vecí Abbás Aragččí oproti ománskym mediátorom a dosiahol to, čo ománsky minister zahraničných vecí Badr al-Busaidi verejne označil za prielom. Irán súhlasil s tým, že nikdy nebude hromadiť obohatený urán nad civilné úrovne. S plnou verifikáciou MAAE. S nezvratným znížením svojich súčasných zásob na „najnižšiu možnú úroveň“. Al-Busaidi povedal, že mier je „na dosah“. Neboli to diplomatické zdvorilosti – to boli skutočné podmienky dohody, ktorá sa formovala v reálnom čase. Nasledovala agresia a zrada v technickom zmysle oboch slov: útok na krajinu počas aktívnych rokovaní, v ktorých bola táto krajina preukázateľne ochotná urobiť významné a trvalé ústupky. O štyridsaťosem hodín neskôr dopadli bomby.

A toto je už druhýkrát. V júni 2025 operácia Polnočné kladivo zasiahla tri iránske jadrové zariadenia – Natanz, Isfahán a Fordo – zatiaľ čo súčasne prebiehali rokovania. Zariadenia boli prázdne. Centrifúgy boli premiestnené o niekoľko dní skôr. Spojené štáty odpálili tridsať rakiet Tomahawk na horu plnú evakuovaných tunelov a vyhlásili to za strategický úspech. Trump oznámil, že zničil iránsky jadrový program. Potom použil ten istý zničený jadrový program – ten, ktorý už zničil – ako zámienku na začatie väčšej vojny o osem mesiacov neskôr. Izraelský predstaviteľ obrany dnes agentúre Reuters potvrdil, že o dátume dnešných útokov bolo rozhodnuté „pred niekoľkými týždňami“ – ešte počas prebiehajúcich rokovaní. Dátum bol už zakrúžkovaný v kalendári v Tel Avive pred začiatkom rokovaní v Ženeve.

Toto si nemôžeš vymyslieť. Môžeš si len spomenúť na ten deň a žasnúť nad neschopnosťou, aroganciou.
V predvečer operácie Epic Fury Trump novinárom povedal, že „nie je spokojný“ s rokovaniami. Irán „nepovedal kľúčové slová“. „Nebol spokojný“ – zatiaľ čo ománsky mediátor v televízii opisoval prielom. Zatiaľ čo si Araghchi podával ruky. Zatiaľ čo technické výbory plánovali následné stretnutia.

Diplomacia v rukách tejto administratívy nie je cestou k mieru. Je to prieskum a zlé divadlo. Mechanizmus na identifikáciu toho, čo si Irán najviac cení, katalogizáciu jeho ústupkov a následné bombardovanie stola, kým je atrament ešte mokrý. Dvakrát. Tá istá hra, ten istý scenár, to isté ráno – po vyhlásení víťazstva nad troskami. Ak ste potrebovali dôkaz, že cieľom nikdy nebolo jadrové odzbrojenie, prišiel dnes ráno v podobe riadených striel, horiacich škôl a žiadosti o prímerie, ktorá prišla pred obedom.

Pred dvadsiatimi tromi rokmi vošiel do Pentagonu týždne po 11. septembri generál NATO vo výslužbe so štyrmi hviezdičkami menom Wesley Clark a ukázali mu utajovanú správu z kancelárie ministra obrany. Sedem krajín za päť rokov, uvádzalo sa v nej. Irak. Sýria. Libanon. Líbya. Somálsko. Sudán. A nakoniec – Irán. Clark vstúpil na burzu v roku 2007. Bol do značnej miery odmietnutý.

Pozrite sa na skóre teraz.
Irak: rozbitý, štát rozpadnutý, vytvorené podmienky pre ISIS, ktoré región dodnes prenasledujú. Líbya: katastrofa zničená vojenskými vodcami. Sýria: zrútená. Libanon: zničený. Sudán: občianska vojna. Somálsko: permanentná katastrofa. A teraz, na konci zoznamu, presne tam, kde to bolo vždy napísané – Irán. Tento plán nikdy nebol reakciou na 11. september. Predchádzal mu. Paul Wolfowitz v roku 1991 povedal Clarkovi, že ponaučenie z vojny v Perzskom zálive bolo jednoznačné: Sovieti nás už nezastavia. „Máme päť, možno desať rokov na to, aby sme dali do poriadku tieto staré sovietske náhradné režimy.“ Upratať. Ako keby história bola neporiadok, ktorý treba dať do poriadku a toto upratovanie si vyžaduje nosiče, lode a muníciu v hodnote dvanástich miliónov dolárov za kus.

Irán bol na zozname posledný nie preto, že by predstavoval najmenšiu hrozbu. Pretože to bolo najťažšie. Pretože najprv bolo potrebné rozobrať ostatných – Hizballáh degradovaný, Sýria pád, regionálna architektúra vyčistená – a až potom položiť základný kameň. Základný kameň sa teraz kladie nie preto, že Irán vybudoval jadrovú zbraň, nie preto, že by Irán ohrozoval americkú vlasť, ale preto, že to hovoril plán. A plány vo Washingtone prežijú každú administratívu, ktorá tvrdí, že s nimi nesúhlasí. Trump tento plán nenapísal. On ho podpísal. Hlboký štát nepotrebuje lojalitu. Potrebuje len prístup k odpaľovacím kódom a bábku, ktorá je príliš neschopná, príliš slabá na to, aby povedala nie.

A potom to naozaj vypuklo
Irán odpálil desiatky balistických rakiet spolu s dronmi súčasne na Izrael a na americké vojenské základne v Perzskom zálive – Bahrajn, Katar, Kuvajt, Spojené arabské emiráty, Saudská Arábia, Jordánsko, Sýria. Žiadne varovanie. Žiadna choreografia. Veliteľské stredisko Piatej flotily amerického námorníctva v Bahrajne bolo priamo zasiahnuté. Al-Udeid v Katare – tá istá základňa, ktorú Irán chirurgicky zničil v júni 2025 ako zdvorilé divadlo, aby si zachoval tvár – bola zasiahnutá znova, bez zdvorilosti. Výbuchy v Dubaji. Prístav Jebel Ali – najväčší prístav na Blízkom východe – zasiahnutý raketou. Osemnásť výbuchov v meste do skorého večera vrátane trosiek z iránskych dronov dopadajúcich na hotel Burdž al-Arab. Dlhé rady na čerpacích staniciach po celom Bejrúte v priebehu niekoľkých hodín. Štrnásťtisíc letov zrušených. Etihad pozastavil všetky lety do a z Abú Zabí.

Obrovské škody v Haife po dvoch iránskych raketách. Tridsaťpäť potvrdených útokov na izraelské územie do večera, pričom izraelské záchranné zložky hlásia deväťdesiatštyri zranených. Iracký odpor oficiálne vstúpil do konfliktu. Hútíovia obnovili operácie v Červenom mori. A Irán oznámil zbrane, „aké svet ešte nevidel“ – stručne, nešpecifikované, vyslovené s pokojom rozkazu, ktorý nepotrebuje ďalšie rozvádzanie.

Súčasná reakcia Iránu sa v porovnaní s júnom 2025 nelíšila rozsahom. Išlo o disciplínu. Predtým, ako Irán uviedol do prevádzky čo i len jednu batériu protivzdušnej obrany, vyčistil svoj vzdušný priestor od všetkých civilných lietadiel. Odstránil všetky komerčné lety. Až potom armáda aktivovala svoju integrovanú sieť protivzdušnej obrany a začala s odvetnými útokmi – zhruba hodinu po dopade prvých úderov. Tento detail, malý a vo väčšine západných médií nezverejnený, hovorí za všetko. Iránska armáda podnikla premyslené a metodické kroky, aby sa to už nezopakovalo. Toto nie je správanie režimu v panike. Toto je správanie armády, ktorá si to nacvičila, jednu verziu už prežila a o osem mesiacov sa vrátila s ponaučeniami a opravenými postupmi.

Teraz muž, ktorý to začal a potom utiekol
Netanjahu sa dnes ráno prihovoril Izraelu v plnom biblickom štýle Purimu – odvolávajúc sa na Amana a Ester, leví rev, večnosť Izraela. „Bol hodený lós,“ povedal svojmu ľudu. „Budeme stáť ako jedna osoba s jedným srdcom.“ Povedal im, že to bude stáť veľa, „možno aj veľa,“ a že vie, že majú dostatok odolnosti, aby to uniesli. Potom nastúpil do lietadla.

Muž, ktorý pripomínal Purim, leví rev a večnosť Izraela, bol v Nemecku, keď rakety zasiahli Haifu. Bude mať svoje zbabelé vysvetlenia – bezpečnostné protokoly, kontinuitu velenia, Krídlo Sionu sa vždy evakuuje počas eskalácie. Nič z toho nemení to, čo obraz hovorí o vzdialenosti medzi mužom, ktorý od svojich ľudí žiada „vysoké náklady“ a mužom, ktorý sa rozhodol, že pre nich nebude prítomný.

Dôveryhodné správy naznačujú, že Trump nebol ani tak architektom tejto vojny, ako skôr jej dobrovoľným rukojemníkom. Analýza tvrdí, že Netanjahu pohrozil jednostranným útokom na Irán, ak sa k nemu Trump nepridá a túto hrozbu vyslovil práve po tom, čo bola washingtonská donucovacia jednotka v Perzskom zálive úplne zhromaždená – s vedomím, že lietadlové lode a munícia sú na svojich pozíciách a že jednostranný izraelský úder by dostal americké sily do dosahu iránskej odvety bez ohľadu na to, či Trump nariadil streľbu.

Najhlbšia irónia: Izrael je menej bezpečný ako v piatok. Hormuzský prieliv je uzavretý. Iránske rakety zasahujú Haifu. Batérie systémov Patriot sa vyčerpávajú. Hútíovia obnovili operácie v Červenom mori. Vstúpil iracký odpor. Irán oznámil zbrane, ktoré nikto nevidel.

Ako to skončí? Za koho podmienok?
Trump to chce krátkodobo. Sleduje trhy, cenu ropy, čísla schválení. Američania nebudú tolerovať týždne, keď sa ropa blíži k 150 dolárom za barel a Trump to vie. Hlásenia o prímerí v zadných kanáloch pred koncom prvého dňa potvrdzujú, že si to uvedomuje. Irán bol vo štvrtok v Ženeve. Dohoda existovala. Dohoda bola bombardovaná. A podmienky, ktoré sú dnes k dispozícii – s uzavretým prielivom, vyčerpanými batériami systémov Patriot, obmedzením počtu bojových letov koalície kvôli vzdialenostiam a už prebiehajúcim čínskym embargom na vzácne zeminy – sú horšie ako podmienky bombardované pred štyridsiatimi ôsmimi hodinami. Vyjednávacia pozícia sa nezlepšila. Zhoršila sa. A v Berlíne je muž.

„Protesty“, ktoré tomu všetkému predchádzali, boli len okrajovo zmanipulované divadlo. Ekonomický kolaps bol skutočný. Rial za 1,4 milióna za dolár. Inflácia na úrovni štyridsaťdva percent. Ceny potravín vzrástli o sedemdesiatdva percent. Vnútorný hnev – to všetko je dôsledok sankcií navrhnutých vo Washingtone, aby vyvolali práve tento druh sociálneho rozkladu. Nech nikto neznižuje legitímny hnev obyčajných Iráncov, ktorých zdrvuje zlé riadenie, klerikálna arogancia a ekonomické obliehanie, na ktoré západná tlač vždy zabúda spomenúť, keď diskutuje o tom, prečo sú Iránci nahnevaní.

Ale do tohto úprimného hnevu siahli iné ruky.
1. decembra (2025), keď sa z teheránskeho Veľkého bazáru šírili ekonomické problémy, oficiálny účet Mossadu v perzskom jazyku X zverejnil: „Vyjdite spolu do ulíc. Nastal čas. Sme s vami. Nielen na diaľku a verbálne. Sme s vami v teréne.“ 1015 miliónov zhliadnutí. Bývalý riaditeľ CIA Mike Pompeo odpovedal: „Šťastný nový rok každému Iráncovi v uliciach. Tiež každému agentovi Mossadu, ktorý kráča vedľa nich.“ Povedal to verejne. Bývalý šéf americkej spravodajskej služby odvysielal svetu, že izraelskí agenti sú zapojení do iránskych protestov. Nikto v západných médiách nežmurkol.

Iránske bezpečnostné služby začiatkom januára zatkli v Teheráne potvrdeného agenta Mossadu – bol natočený, priznaný a podrobne opísal diaľkový nábor prostredníctvom sociálnych médií, manipulátorov v Nemecku, pokyny na fotografovanie cieľov, účasť na protestoch a prenos záberov do zahraničia. Prehľadali bezpečné domy: zbrane, munícia, materiály na výrobu bômb. Izraelský kanál Channel 13 informoval, že Mossad pred vojnou v júni 2025 nasadil v Iráne približne sto agentov, aby sabotovali odpaľovacie zariadenia rakiet a zablokovali protivzdušnú obranu. V Mašhade a Rašte bolo zaistené elektronické rušiace zariadenie určené na odcudzenie signálov GPS v taktických dronových systémoch. Izraelská jednotka 8200 nabúrala 18. júna 2025 iránsku štátnu televíziu, pričom strih nastavil zábery z protestov za práva žien s priamym pokynom v perzštine: „Vyjdite do ulíc a dokončite prácu.“

Toto nie je iránska propaganda. Dôkazy sú zdokumentované, väčšina z nich pochádza z izraelských zdrojov, ktoré si boli istí, že z toho nebudú nasledovať žiadne následky. Mali pravdu. Až do dnešného dňa, keď sa potvrdilo, že je všetko rozbité. Sieť, ktorá sa mala aktivovať v Iráne počas dnešných útokov, neaktivovala nič – nie preto, že by agentom chýbala odvaha, ale preto, že boli identifikovaní, zatknutí, odovzdaní alebo zabití v predchádzajúcich deviatich mesiacoch. Irán si vzal ponaučenie z júna 2025 a konal podľa neho. Zvrhnutie demokraticky zvoleného premiéra Mohammada Mossadegha v roku 1953, podporované CIA – odvolaného za znárodnenie iránskej ropy – nie je pre Iráncov starodávnou históriou. Je to operačný rámec, prostredníctvom ktorého sa správne interpretuje každé následné západné gesto voči iránskemu disentu. Pompeo 2. januára potvrdil, že sieť bola skutočná a príliš málo ľudí ju predložilo ako dôkaz.

Fantázia o zmene režimu si nezaslúži zamietnutie, ale demoláciu. Včera večer história zabezpečila demoláciu v reálnom čase. Zhromaždenie expertov sa zišlo do hodiny po smrti Najvyššieho vodcu. Veliteľská rada sa aktivovala. IRGC vydala vyhlásenie nie o kapitulácii, ale o eskalácii – „mučeníctvo Najvyššieho vodcu nás zaväzuje reagovať maximálnou silou.“ Basídž sa zmobilizoval. Súdnictvo, paralelné veliteľské štruktúry, byrokracia – každý nástroj štátnej moci pokračoval bez prerušenia a ak vôbec niečo, tak sa zatvrdil v odhodlaní. Iránsku ústavu napísali ľudia, ktorí prežili šáha, ktorí pochopili, ako vyzerá sťatie, ktorí navrhli mechanizmy nástupníctva presne pre tento scenár. Proces nástupníctva teraz prebieha s takou usporiadanosťou, ktorá by mala vydesiť každého architekta tejto operácie. Nie chaos. Určite nie rozpad. Ale procedúra.

Chameneího smrť dokázala niečo, čo bomby nedokázali: každému Iráncovi – nábožensky založenému či sekulárnemu, reformnému či tvrdolínemu, provládnemu či nie – urobila mučeníka. Nie politikovi. Nie generálovi. Samotnému Najvyššiemu vodcovi. Emocionálnu zjednocujúcu silu tejto skutočnosti v Iráne dnes večer nemožno preceňovať a nemala by sa podceňovať. Demonštrácie, ktoré dnes prebehli Teheránom, Isfahánom a Mašhadom, už boli provládne. Po včerajšom potvrdení budú niečím úplne iným. Niečím starším. Niečím, čo nevyjednáva.

Washingtonská teória víťazstva vždy znela: zabite vedenie, populácia rastie, režim padá a MEK vstúpi do vákua. To, čo sa dnes večer odohráva, je vyvrátenie každej časti tejto vety súčasne. Vedenie bolo zabité. Obyvateľstvo sa zjednotilo. Režim sa nezrútil. A MEK – washingtonom preferovaná exilová vláda, Mudžahedíni e-Khalk, vnímaná v Iráne s náklonnosťou, ktorú väčšina obyvateľstva vyhradzuje pre kolaborantov – nemá žiadnu domácu základňu, žiadnu dôveryhodnosť a žiadnu zmysluplnú prítomnosť v krajine, ktorú údajne reprezentuje. Úderná hláška s washingtonským lobistickým rozpočtom.

Kam toto smeruje…
Seizmické dôsledky potvrdenej Chameneího smrti nie sú také, ako predpovedali Tel Aviv a Washington. Je to naopak. Islamská republika teraz v najextrémnejšej predstaviteľnej skúške preukázala, že dokáže zvládnuť atentát na svojho najvyššieho vodcu a pokračovať v boji. Každý pohyb na globálnom Juhu, každá vláda, ktorá si potichu kládla otázku, či je odpor voči americkej moci udržateľný, každý protivník, ktorý vypočítava, či sa Spojené štáty dajú odradiť – sledovali, ako iránska veliteľská štruktúra drží líniu po tom, čo bol jej najvyšší vodca zabitý, sledovali, ako rakety stále lietajú, sledovali, ako sa nástupníctvo aktivuje bez jedinej viditeľnej trhliny. Táto demonštrácia, vysielaná v reálnom čase, má pre vec multipolárneho odporu väčšiu hodnotu ako akékoľvek diplomatické komuniké vydané za posledné desaťročie.

Washington chcel dokázať, že americká sila dokáže vláde zničiť hlavu a spustiť jej kolaps. Dokázal však opak. A urobil to pred celým svetom.
Dokonca aj Atlantická rada tento týždeň dospela k záveru, že zmena režimu zvonku, bez rozsiahlej vojenskej intervencie alebo vnútorného rozkolu medzi elitami, „nie je dôveryhodným krátkodobým návrhom“. Napísali to ešte predtým, ako bol najvyšší vodca zabitý a rakety stále lietali. Architekti to vedia. Aj tak pokračujú, pretože cieľ nikdy nebol deklarovaným cieľom. Bola to geografia, energetické rezervy, obchodné toky obchádzajúce dolár a strategický nárazník, ktorý suverénny Irán poskytuje eurázijskej architektúre, ktorú Washington považuje za neprijateľnú.
Zamyslite sa nad tým, koľko táto vojna stojí údajných spojencov Ameriky – tých, ktorí v súkromí prosili Washington, aby to nerobil.

Trumpova cesta do Rijádu v máji 2025 priniesla investičné záväzky v hodnote dvoch biliónov dolárov. Spojené arabské emiráty sa etablovali ako globálne finančné centrum pre únik kapitálu z každého neistého kúta sveta. Bahrajn je hostiteľom Piatej flotily USA. Katar má sídlo v regionálnom veliteľstve CENTCOM. Všetky sú dnes večer pod paľbou iránskych rakiet. Kuvajt odsúdil útok na svojej pôde ako „flagrantné porušenie suverenity“. Ománsky minister zahraničných vecí, ktorý označil prielom za štyridsaťosem hodín pred dopadom bômb, Washingtonu otvorene povedal: „Toto nie je vaša vojna.“ Prístav Jebel Ali – ekonomický motor Dubaja – dnes popoludní zasiahli iránske rakety. Poškodená hala medzinárodného letiska v Dubaji. Zasiahnuté obytné oblasti. Americký veľvyslanec v Jeruzaleme dnes povedal americkým zamestnancom: ak chcete opustiť Izrael, „urobte tak ešte dnes“.

Monarchie Perzského zálivu pochopili, hoci nakoniec boli stále zastrašené, nech už boli ich súkromné pocity voči Teheránu akékoľvek, že regionálny požiar ničí projekty ekonomickej transformácie, ktoré sú ich budúcnosťou. NEOM. Finančná architektúra Dubaja. Diverzifikácia po odchode ropy, na ktorú vsadili svoju národnú existenciu. To všetko ako súčasť vojny, za ktorú nehlasovali a ktorej sa nemôžu vyhnúť.

Hormuzský prieliv je uzavretý. Potvrdili to iránske revolučné gardy, potvrdila to britská misia pre tankery (UKMTO), potvrdili to služby sledovania tankerov. Dvadsať miliónov barelov denne. Tridsaťjeden percent svetovej prepravy ropy po mori. Dvadsať percent svetového skvapalneného zemného plynu (LNG). Jediná exportná trasa pre plyn z Kataru a Spojených arabských emirátov do Číny, Indie a Južnej Kórey. 

Podiel dolára na globálnych devízových rezervách klesol na 57,8 % – čo je minimum za niekoľko desaťročí, zo 71 % na prelome storočí. Čínsky systém cezhraničných medzibankových platieb spracováva denne bilióny eur. Platforma mBridge – koridor digitálnej meny centrálnej banky spájajúci Čínu, Hongkong, Spojené arabské emiráty, Saudskú Arábiu a Thajsko – je plne funkčná. Irán predáva Číne svoju ropu v juanoch už roky. Rusko znížilo svoj podiel v dolároch zo 41 % na menej ako 10 %. Architektúra pre obchod s energiou po zavedení dolára existuje. Bola vybudovaná presne v očakávaní tohto okamihu.

Čína teraz oznámila okamžité zastavenie všetkého vývozu vzácnych zemín do Spojených štátov a uvidíme, ako sa to vyvinie. Čína kontroluje deväťdesiat percent svetovej produkcie rafinovaných vzácnych zemín – materiálov potrebných pre navádzacie systémy, komponenty rakiet, nátery prúdových motorov, permanentné magnety v každej pokročilej zbraňovej platforme, ktorú americká armáda prevádzkuje. Ceny ytria boli tento týždeň už o šesťdesiat percent vyššie, čo je sedemdesiatnásobok ich úrovne spred roka. Dvaja severoamerickí výrobcovia náterov už pozastavili výrobu. Teraz je kohútik úplne zatvorený. Spojené štáty sa pokúšajú viesť viacdňovú leteckú kampaň proti krajine, ktorej najmocnejší strategický partner súčasne prerušil dodávateľský reťazec materiálov pre zbrane, ktoré budúce kampane vyžadujú.

Trvalé uzavretie Hormuzského prielivu spúšťa kaskádu rozhodnutí v každej krajine dovážajúcej energiu, ktorá ešte nie je zaviazaná k NATO. Zhromažďujete dolárové rezervy na nákup ropy, ktorá už spoľahlivo neprúdi cez dolárové kanály? Alebo sa urýchlene pripájate k paralelnej infraštruktúre, ktorú Peking buduje od roku 2018? Saudskej Arábii – Vízia 2030 závislá od stability, najväčším obchodným partnerom už Čína – sa už roky ponúka vyrovnanie v juanoch. V momente, keď sa prieliv stane vojnovou zónou pod americkou správou, výpočet Rijádu sa zmení. Smerovo. Nezvratne.
Tento vzorec nie je nenápadný. Saddám stanovil cenu ropy v eurách. Bol odstránený a iracká ropa sa v priebehu niekoľkých mesiacov vrátila k dolárom. Kaddáfí navrhol zlatý dinár. V roku 2011 skončil tvárou dole v priekope. Irán sa usadil v juanoch. Dnes je bombardovaný. Každé ministerstvo financií na globálnom Juhu vyvodzuje rovnaký záver: závislosť od dolára je záťažou a infraštruktúra na jej zníženie už existuje.

Systém petrodolárov – usporiadanie, podľa ktorého sa globálna cena ropy určovala v dolároch, čo núti každú dovážajúcu krajinu akumulovať doláre, recyklovať ich do amerických štátnych dlhopisov a financovať dopravcov, ktorí teraz podnikajú útoky na Teherán – nie je fyzikálny zákon. Je to politické usporiadanie udržiavané dôverou v americké riadenie globálneho majetku. Vždy, keď Washington bombarduje krajinu, ktorá rokovala v dobrej viere, vždy, keď sa zo vzduchu podpáli prielom, vždy, keď sa dolár použije ako zbraň a ďalšie ministerstvo financií aktualizuje svoju tabuľku s údajmi o odchode – dôvera sa stráca.

Izrael je jediný štát na Blízkom východe s jadrovými zbraňami. Desiatky z nich sa nachádzajú v jadrovom výskumnom centre Negev neďaleko Dimony – nikdy neboli deklarované, nikdy neboli skontrolované, nikdy neboli vystavené kamerám MAAE, mechanizmom snapback, kampaniam s maximálnym tlakom ani operácii Epic Furies. Štát, ktorého jadrové tajomstvo je chránené americkým vetom v OSN, stojí ako spoluarchitekt vojny vedenej v mene nešírenia jadrových zbraní. Jeho minister obrany nazval útoky z júna 2025 „propagáciou“. Jeho premiér spustil hlavnú udalosť a po príchode odpovede odletel do Berlína.

Jadrový program nikdy nebol pointou. Vždy to bola len zámienka.
Araghchi to pomenoval: „Trump zmenil ‚Amerika na prvom mieste‘ na ‚Izrael na prvom mieste‘ – čo vždy znamená ‚Amerika na prvom mieste‘.“ Môžete spochybniť toto formulovanie. Nemôžete spochybniť pozorovateľný fakt, že americkí námorníci sa vyhýbajú iránskym raketám na veliteľstve bahrajnskej Piatej flotily, zatiaľ čo jeden vodca to sleduje z Mar-a-Lago a druhý z Berlína.
Voliči MAGA, ktorí sa dostavili, pretože im bol sľúbený koniec večných vojen, mali pravdu, že Ameriku zradili elity, ktoré uprednostnili zahraničné (izraelské) záujmy pred svojimi vlastnými. Mali nesprávneho záporáka.

Päťdesiattri percent voličov Trumpa, ktorí boli oslovení pred júnom 2025, uviedlo, že USA by sa nemali zapájať do iránsko-izraelského konfliktu. Štyridsaťpäť percent všetkých Američanov bolo proti vojenskej akcii USA proti Iránu. Vojna pokračovala. Základňa bola ignorovaná. Konsenzus jednej strany – vytvorený v think-tankoch financovaných dodávateľmi obrany, ktorí profitujú z každého bojového letu, riadení lobistickou infraštruktúrou, ktorá zabezpečuje, že žiadny americký politik sa nedostane do funkcie bez toho, aby prisahal vernosť izraelským bezpečnostným záujmom – priniesol vojnu, proti ktorej voliči nemohli hlasovať a teraz za ňu zaplatia krvou, pokladmi, dodávateľskými reťazcami vzácnych zemín a menovým usporiadaním, ktoré dotovalo americkú životnú úroveň päťdesiat rokov.

Záverečné myšlienky
Bismarck opísal preventívnu vojnu ako spáchanie samovraždy zo strachu zo smrti. Mal vtedy pravdu. Má ju aj teraz.
História si zaznamená, že dohoda bola na stole, že dátum úderu bol stanovený v Tel Avive počas rokovaní o dohode, že osemdesiatpäť detí zomrelo v škole v Minabe, že úžina bola uzavretá do popoludnia, že žiadosť o prímerie prišla večer. Zaznamená muža v Mar-a-Lago a muža v Berlíne. Zaznamená, že najvyšší vodca bol zabitý a rakety stále lietali. A zaznamená, že Čína zastavila dodávky vzácnych zemín armáde a začala vojnu len pár hodín od jej začiatku.

Irak. Sýria. Libanon. Líbya. Somálsko. Sudán. Irán.
Zoznam je kompletný. Dvadsaťpäťročný projekt dosiahol svoj posledný bod a tým možno napísal epitaf nie iránskej republiky, ale tej americkej. Petrodolár, ktorý financoval lietadlové lode. Lietadlové lode, ktoré odpálili rakety. Rakety, ktoré uzavreli prieliv. Prieliv, ktorého uzavretie urýchľuje dedolarizáciu, ktorá znemožňuje financovanie ďalšej vojny. Zákaz vzácnych zemín, ktorý uzemní lietadlá pred ďalšou nekonečnou vojnou, sa môže uskutočniť.
Impérium požiera samé seba. A to nazýva epickou zúrivosťou.

https://islanderreports.substack.com/p/the-last-entry-iraq-syria-lebanon?r=32qouw&triedRedirect=true